1) to email
Definicija: v. – to send an electronic message to somebody; to send something by an electronic message; also n.
Primjer uporabe: I have emailed you the draft contract.
Prijevod: poslati e-mail (elektroničku poštu)
2) to cc(:) somebody (inf)
Definicija: v. – to include a person in the list of recipients of an email as a secondary recipient i.e. not the primary recipient
Primjer uporabe: Please can you cc: the departmental manager on all future emails?
Prijevod: poslati kome na uvid
3) to bcc(:) somebody (inf)
Definicija: v. – to send a blind copy of an email to somebody which allows the recipient to view an email but prevents other recipients from knowing that the bcc:ed has received a copy
Primjer uporabe: I have bcc:ed my manager on the email.
Prijevod: poslati kome na uvid, a da to ne vide ostali primatelji
4) email list
Definicija: n. – a list of email addresses of people or organisations
Primjer uporabe: The marketing department maintains an email list of existing customers.
Prijevod: popis elektroničih adresa
5) to opt-in
Definicija: v. – to subscribe to something; also v.
Primjer uporabe: Users can complete this opt-in form to receive information about new products and services.
Prijevod: prijaviti se
6) to opt-out
Definicija: v. – to unsubscribe to something; also v.
Primjer uporabe: I have opted out of receiving the company’s newsletter.
Prijevod: odjaviti se
7) sales letter
Definicija: n. – a letter sent by a company to a potential customer outlining the product or service being sold
Primjer uporabe: The sales team needs to prepare a new sales letter to accompany the mailing to prospective customers.
Prijevod: prodajno pismo
Definicija: n. – an email programme that responds automatically to emails
Primjer uporabe: ABC Limited has configured the autoresponder to send responses to all email queries.
Prijevod: program koji automatski odgovara na elektroničke poruke
Definicija: n. – junk email, unsolicited and unwanted emails, normally advertising goods
Primjer uporabe: Spam emails are normally delivered directly into a junk folder.
Prijevod: neželjena (nametnuta) elektronička pošta
10) email signature
Definicija: n. – a set of personal data, automatically appended at the bottom of an email, normally include the name, job title and telephone of the sender of the email
Primjer uporabe: Most organisations still use written signatures since an email signature is easy to imitate.
Prijevod: email potpis