Glagoli, kojima slijedi objekt (iako ne obavezno) i “to”-infinitiv
1) Sljedećim glagolima slijedi infinitive sa “to”. Dvije su strukture moguće:
-glagol + “to”
-glagol + objekt + “to”.
- I want you to be more open. = Željela bih da si otvoreniji
- I want to understand his point of view. = Željela bih razumijeti tvoje stajalište.
- They expect us to learn everything by heart. = Očekuju od nas da sve naučimo napamet.
- I expect to get well soon. = Očekujem da ću uskoro biti bolje.
- Can I ask you to take out the garbage? = Mogu li te zamoliti da izneseš smeće?
- I asked to get some more. = Zamolila sam da mi daju još malo.
- He begged me not to tell his mother. = Molio me je da ne kažem njegovoj mami.
- He bagged to get another chance. = Molio je da dobije još jednu priliku.
- Can you help me fix our photocopier? = Možeš li mi pomoći popraviti fotokopirni aparat?
- My daughter helps to cook whenever she can. = Moja kći pomaže kuhati kad god može.
- I would like you to join us. = Voljela bih da nam se pridružiš.
- I would like to say something. = Željela bih nešto reći.
- He would prefer her to be more energetic. = Više bih volio da je energičnija.
- He would prefer to stay at home. = Radije bih ostao kući.
- I would love my wife to become pregnant again. = Volio bih da moja žena opet zatrudni.
- I would love to say “yes” but I can’t. = Rado bih rekla “da”, ali ne mogu.
- I would hate her to repeat my mistakes. = Ne bih volio da ponovi moje pogreške.
- I would hate to hear anything like that. = Ne bih voljela čuti nešto takvo.
2) Kod sljedećih glagola jedina moguća struktura je glagol + objekt + “to”:
- I told you to be more careful. = Rekla sam ti da budeš pažljiviji.
- We ordered them to stop right away. = Naredili smo im da odmah prestanu.
- He reminded me to take my passport. = Podsjetio me je da uzmem putovnicu.
- They warned us not to believe everything. = Upozorio nas je da ne vjerujemo sve.
- His father forced him to eat. = Otac ga je natjerao da jede.
- Will you invite a lot of people to participate in the event? = Hoćete li pozvati mnogo ljudi da sudjeluju na tom događaju?
- The money from her grandparents enabled her to finish her studies. = Novac njenog djeda i bake omogućio joj je da završi studij.
- Tim persuaded his wife to name their baby after his mother. = Tim je uvjerio svoju ženu da nazovu dijete po njegovoj mami.
- At our elementary school the teachers taught us to be more tolerant. = U našoj osnovnoj školi su nas učitelji učili da budemo tolerantniji.
- Mary got the dog to go out of her flat and cleaned everything. = Mary je natjerala psa da izađe iz stana i sve je očistila.
0 Komentari