Kondicional = Conditionals
Kad govorimo o zamišljenim ili mogućim situacijama koristimo rečenične strukture koje nazivamo kondicionalima. U kondicionalima govorimo o određenim uvjetima (situacijama ili okolnostima), koje se moraju dogoditi, da bi se neki rezultat ostvario. Zavisna surečenica (rečenica u kojoj je veznik “if”) izražava uvijet, a glavna surečenica (drugi dio rečenice) rezultat.
- I will be very glad if she comes. = Biti ću vrlo sretna ako dođe.
Nije važno sa kojiim dijelom započinjemo rečenicu:
- If she comes, I will be very glad. = Ako dođe, biti ću vrlo sretna.
Ako rečenicu započnemo sa zavisnom surečenicom (onom u kojoj je “if”), ostatak rečenice odvajamo zarezom.
Veznici koje koristimo u kondicionalima su “if” (ako) in “unless” (ako ne). Dio rečenice u kojem je veznik “unless” nikada ne negiramo:
- Unless she does not come, I will be sad.
- Unless she comes, I will be sad. = Ako ne dođe, biti ću loše volje.
Vrste kondicionalnih rečenica
Stupanj mogućnosti (postotci su samo ilustracija, ne treba ih shvaćati doslovno) |
Kondicional (vrsta) |
Kondicional (primjer) |
Vrijeme i upotreba |
Struktura |
|
100% |
sigurno |
Nulti kondicional |
If you heat water to 100 degrees celsius, it boils. = Ako vodu zagriješ na 100 stupnjeva celzijusa, ona zavrije. I you don’t feel well, go for a walk. = Ako se ne osjećaš dobro, idi u šetnju. |
Bilo kada za opće istine/savjete |
If+Present Simple/ Present Simple (ponekad i imperativ) |
50% |
vjerojatno, ostvarivo |
prvi kondicional |
If I see him, I will invite him. = Ako ga vidim, pozvati ću ga. |
budućnost |
If+Present Simple/ Will-future |
10% |
malo vjerojatno, uvijet je često trenutno neostvariv, iako još postoji mogućnost da se ostvari |
drugi kondicional |
If I had time, I would go to Hawaii. = Kad bih imala vremena, išla bih na Havaje. |
sadašnjost (često za sanjarenje u sadašnjosti) |
If+Past Simple/ Present Simple |
0% |
nemoguće (već je prošlo i ne možemo više ništa učiniti) |
treći kondicional |
If I had met him yesterday, I would have told him. = Da sam ga jučer srela, bila bih mu rekla. |
prošlost |
If+Past Perfect/ Present Perfect Simple |
Vrijeme u zavisnoj surečenici (rečenica u kojoj je veznik “if”) je u svim navedenim primjerima za jedno vrijeme unatrag od vremena u glavnoj surečenici.
Postojei mješoviti kondicionali (oni koji su mješavina različitih vremena):
If he had studied German in the secondary school, he would have more career opportunities now.= Da je u srednjoj školi učio njemački, sada bih imala više karierne mogućnosti za posao. – mješavina prošlosti i sadašnjosti
U drugom kondicionalu možemo kod glagola “to be” izabrati jedan od dva oblika za lica “I/he/she/it”:
- If I were/was you, I would go. = Da sam na tvom mjestu, išao bih.
- If he/she/it was/were more intelligent, he/she/it would not do this.= Da je inteligentniji/-a/-e, ne bi to radio/-la/-lo.
0 Komentari