Modalni glagoli = Modal Verbs
1. MODAL VERBS FOR EXPRESSING ABILITIES, OBLIGATIONS, PERMISSIONS, OFFERS, REQUESTS = MODALNI GLAGOLI (ENGLESKI) ZA IZRAŽAVANJE SPOSOBNOSTI, OBAVEZA, DOPUŠTANJA, PONUDA, MOLBI
1.1.ABILITY = MOGUĆNOST, SPOSOBNOST
Mogućnost odnosno sposobnost izražavamo pomoću modalnih glagola “could, can, be able to, manage to”
1.1.1. Can = Znati, moći
“Can” koristimo kad želimo izraziti tjelesnu, umnu ili duševnu sposobnost ili mogućnost u sadašnjosti:
- Can you ride a bike? = Znaš li voziti bicikl?
- Can you speak Chinese? = Znaš li govoriti kineski?
- I can’t take this any longer. = Ne mogu to više podnijeti.
- Lucy can come on Tuesday. = Lucy može doći u ponedjeljak.
1.1.2. Could = Znala sam, mogla sam
“Could” izražava sposobnost, mogućnost u prošlosti:
- Lucy could swim when she was five. = Lucy je znala plivati kad sam imala pet godina.
- Lucy couldn’t read until she was five. = Lucy nije znala čitati do pete godine.
1.1.3. Be able to, manage to = Biti u mogućnosti, moći
Razlika između “can/could” i “be able to” je u tome što “can/could” izražavaju opću sposobnost/mogućnost, dok se “be able to” koristi kada govorimo o nekom točno određenom događaju, odnosno situaciji:
- That Saturday last summer Tim was able to swim to the island. = One nedjelje prošle godine mogla sam plivati do otoka.
1.1.4. Manage to = Uspjeti
Ovaj glagol koristimo kada duže pokušavamo učiniti nešto što nam na kraju, unatoč poteškoćama, i uspije:
- Lucy was working hard to win the prize and finally she managed it. = Lucy se je jako trudila da bi dobila nagradu i konačno joj je uspjelo.
1.1.5. Negativni oblici glagola “can, could, be able to, manage to”
Pogledajmo značenje tih negativnih oblika glagola:
- I can’t listen to this music anymore. = Ne mogu više slušati te glazbe.
- Lucy can’t cook. = Lucy ne zna kuhati.
- I couldn’t stand metal music as a teenager. = Kao tinejdžer nisam mogao podnositi rock glazbu.
- Tim isn’t able to come. = Tim nije mogao doći.
- Lucy wasn’t able to jump across that broken bridge. = Lucy nije mogla preskočiti taj polomljeni most.
- I didn’t manage to get there in time. = Nije mi uspjelo doći tamo na vrijeme.
1.1.6. Glagoli “can, could, be able to, manage to” u različitim glagolskim vremenima
Glagoli “be able to” i “manage to” imaju oblike kako za futur tako i za perfekt dok glagol “can” nema oblika za futur i zato ga možemo izraziti samo oblikom “could” za perfekt, a kada govorimo o budućnosti moramo ga zamijeniti s odgovarajućim oblikom glagola “be able to”:
- I can finish the report. = Mogu završiti izvješće.
- I won’t be able to submit my assignment by Friday. = Neću moći do petka predati moj zadatak.
- I could write when I was six. = Znao sam pisati kada sam imao šest godina.
- Even though my hands were shaking I was able to hold the award. = Iako su mi se tresle ruke, mogao sam primiti nagradu.
- Lucy didn’t manage to run fast enough to catch the train. = Lucy nije uspijelo trčati dovoljno brzo da bi uhvatila vlak.
- Lucy managed to arrive in time. = Lucy je uspjelo doći na vrijeme.
1.1.7. Kada se nešto nije dogodilo u prošlosti, to možemo reći na sljedeći način:
Modalni glagol + “have” + particip pasivni (3. glagolski oblik ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”)
- Tim could have written the application better. = Tim je mogao bolje napisati prijavu. (Ali nije)
- Tim should have written the application better. = Tim bi morao bolje napisati prijavu.
Obje radnje su već završile i ne možemo ih više ostvariti ili promijeniti.
1.2.PERMISSION = DOZVOLA
Dozvolu izražavamo glagolima “can, can’t, may, be allowed to”
1.2.1. Can = Moći
Glagol “can” znači “moći”
- You can come in. = Možeš unići.
1.2.2. May = Smjeti
Glagol “may” znači “smjeti” i izražava više službenu dozvolu. To je pristojnija inačica modalnog glagola “can”.
- You may now kiss the bride. = Sada smijete poljubiti mladu.
U negativnom obliku taj modalni glagol izražava pristojnu zabranu:
- You may not smoke in here. = Tu unutra ne smijete pušiti.
1.2.3. Be allowed to = Biti dopušteno
Ovaj glagol izražava službeno dopuštenje koje je obično dio izgovorenih ili napisanih pravila:
- The policeman said: “You aren’t allowed to park here.” = Policajac je rekao: “Ovdje Vam nije dopušteno parkirati.”
1.2.3.1. Glagol “be allowed to” u različitim glagolskim vremenima
Ovaj oblik možemo staviti u različita glagolska vremena:
- Will Lucy be allowed to come with you? = Hoće li Lucy biti dopušteno ići s vama? (Futur)
- Tim wasn’t allowed to go into the conference room. = Timu nisu dozvolili ući u sobu za sastanke. (Perfekt)
1.3.OBLIGATION = OBVEZA, DUŽNOST
1.3.1. BLAGA OBVEZA
Should = trebao bi, morao bi
“Should” upotrebljavamo kada savjetujemo. Ovaj modalni glagol se nikada ne upotrebljava za naredbe:
- I think Tom should eat less meat. = Mislim da bi Tom trebao jesti manje mesa.
1.3.1.1. Negativni oblik glagola “should”
Glagol “should” u negativnom obliku, dakle “shouldn’t” znači “ne bi smio”. S njim nešto ne preporučujemo:
- Linda shouldn’t worry so much. = Linda se ne bi smjela toliko brinuti.
1.3.2. STROGA OBVEZA
1.3.2.1. Have to = Morati
“Have to” se razlikuje od “must” u tome da se koristi kada govorimo o tome što je netko drugi rekao da bi trebalo biti učinjeno ili kad govorimo o stvarima koje moramo učiniti jer nam tako nalažu neki uvjeti:
- I have to clean the kitchen. = Moram očistiti kuhinju. (to je npr. naredila mama)
- I have to go to work in shifts. = Na posao moram ići u smjenama. (to je moja obveza)
1.3.2.2. Must = Morati
“Must” koristimo za neposredne naredbe, javna pravila i upozorenja ili za izražavanje jake obveze koju govornik sam osjeća jer misli da je nešto važno.
- A Policeman to a citizen: “You mustn’t park here!” = Policajac građaninu: “Ne smijete parkirati ovdje!” (neposredno naređenje)
Notice: Dogs must be kept on a lead = Obavijest: Psi moraju biti na uzici (javni natpis)
- I really must pass this oral exam. = Stvarno moram položiti ovaj ispit. (obveza koju si govornik sam nameće)
1.3.2.3. Negativni oblici glagola “must” i “have to”:
Kada su zanijekani, ovi glagoli imaju vrlo različito značenje pa stoga moramo biti oprezniji pri upotrebi negativnih oblika.
“Mustn’t” znači “ne smiješ”, odnosno označava strogu zabranu dok “don’t = doesn’t have to” govori da nešto nije potrebno, dopušta izbor i prevodimo ga kao “ne moraš”
- You mustn’t cheat at the exam! = Ne smiješ varati na ispitu! (zabrana)
- I don’t have to get up early today. = Danas ne moram rano ustati. (nedostatak obveze)
1.3.2.4. Glagol “must” i “have to” u različitih glagolskim vremenima:
“Must” se koristi samo za prezent dok oblika za perfekt ili futur nema. Stoga u tim vremenima upotrebljavamo odgovarajući oblik glagola “have to”:
- You must pay me a visit once. = Moraš me jednom posjetiti. (prezent “Present Simple”)
- You will have to be more careful. = Morat ćeš biti oprezan. (futur “Future Simple”)
- You absolutely had to do that. = Bez daljnjega si to morao učiniti. (perfekt “Past Simple”)
- She had had to ask me. = Bila me je trebala pitati. (pluskvamperfekt “Past Perfect Simple”)
1.4.REQUESTS = ZAMOLBE
Zamolbe tvorimo pomoću pitanja koja uključuju sljedeće modalne glagole/fraze:
Can, could, will, would, do you mind, would you mind
- Can I take your coat? = Mogu li uzeti tvoj kaput?
- Could you speak up, please? = Biste li, molim Vas, mogli govoriti glasnije?
- Will you, please, hurry up? = Hoćeš li požuriti, molim te?
- Would you, please, open the window? = Bi li otvorio prozor, molim te?
1.4.1. Fraze “do you mind” i “would you mind”
- Would you mind… = Bi li imao što protiv / Bi li ti smetalo…?
- Do you mind… = Imaš li što protiv… (malo manje pristojno od “would you mind”)
Značenje tih fraza se razlikuje ovisno o glagolu koji slijedi.
1.4.2. Do you mind… = Imaš li što protiv…
Kada želimo pitati ima tko što protiv da nešto sami učinimo ili kada pitamo za dozvolu, iza fraze koristimo veznik “if” i “Present Simple”:
- Do you mind if I open the door? = Imate li što protiv da otvorim vrata?
Kada želimo pitati ima li tko što protiv da netko drugi nešto učini, iza fraze koristimo gerund = glagolu dodajemo nastavak “–ing”:
- Do you mind opening the window? = Imate li što protiv da zatvorite vrata?
- Do you mind holding for a moment? = Imate li što protiv da pričekate trenutak?
1.4.3. Would you mind… = Biste li imali što protiv…
Ovo je formalniji, pristojniji oblik fraze “do you mind”. Funkcija je jednaka s tom razlikom da kada slijedi veznik “if” iza njega dolazi glagol u “Past Simple”:
- Would you mind if I ask you a personal question? = Biste li imali što protiv da Vas pitam nešto osobno?
- Would you mind watching “James Bond”? = Biste li imali što protiv da gledate “Jamesa Bonda”? (ljepše prevedeno: Biste li gledali “Jamesa Bonda”?)
1.5. OFFERS = PONUDE
Ponude izražavamo pomoću modalnih glagola “shall, will, should, can”
1.5.1. Will = Ću
Will upotrebljavamo u izjavnoj rečenici, pri čemu nudimo da ćemo za nekoga nešto učiniti.
- I will make the booking. = Ja ću napraviti rezervaciju.
1.5.2. “Shall” i “should” = “Da” i “da bi”
Ako ovi glagoli izražavaju ponudu, koristimo ih samo u upitnim rečenicama:
- Shall I give you a hand with these bags? = Da ti pomognem s tim torbama?
- Where should I put this? = Gdje da stavim ovo?
1.5.3. Can = Moći
Isto tako je u upitnim oblicima u uporabi modalni glagol “can” za izražavanje ponuda:
- Can I bring you anything? = Mogu li vam što donijeti?
2. MODALNI GLAGOLI U FUNKCIJI ZAKLJUČIVANJA, KOJI IZRAŽAVAJU SIGURNOST I VJEROJATNOST = MODAL VERBS OF DEDUCTION, EXPRESSING CERTAINTY AND POSSIBILITY
Približno značenje ovih modalnih glagola:
must = will = prihodnost |
Velika vjerojatnost |
Can |
Velika vjerojatnost = mogućnost |
Should |
Očekujemo da će se dogoditi |
Might |
Prilična vjerojatnost |
May |
50 = 50 |
may not = mightn’t |
Približno 30-40% |
Could |
Moguće je |
won’t = couldn’t = can’t = mustn’t |
Velika vjerojatnost = negativno |
2.1. POSSIBILITY = MOGUĆNOST, VJEROJATNOST
Vjerojatnost izražavamo pomoću modalnih glagola “might”, “could” i “may”, a značenja sva tri glagola bitno se ne razlikuju.
Kada pretpostavljamo da je nešto moguće, iako stvarno teško vjerojatno, koristimo “might”. Kada je naša pretpostavka, predviđanje neke istine ili mogućnosti veće, koristimo “could” (ovdje se radi o pretpostavljanju na osnovi iskustva), a za još veće koristimo “may”.
- You might know Tim, but I doubt it. = Možda poznaješ Tima, ali sumnjam.
- Tim could come to the party. = Možda Tim dođe na zabavu.
- Tim may be a bit too honest. = Tim je možda malo previše iskren.
Kada pretpostavljamo da nečeg nema odnosno da se ne događa to u rečenici izražavamo s negacijom “not” koja slijedi modalnom glagolu:
- Lucy may not have heard the question. = Lucy možda nije čula pitanje.
- The Smiths might not be able to come. = Smithovi možda neće biti u mogućnosti doći.
Ovdje nema skraćenica za negativne oblike, osim u sljedećem primjeru:
- Tim couldn’t have carried that closet to the fifth floor as it weighs so much. = Tim nije mogao nosti na peti kat onaj ormar, koji je toliko težak.
Zadnji primjer se od prva dva razlikuje po tome da ovdje govorimo o nemogućnosti, radnju nije bilo moguće fizički izvesti.
Fraze, koje označavaju vjerojatnost su:
- I doubt… = Sumnjam…
- Maybe… = Možda…
- Perhaps… = Možda…
- It’s possible… = Moguće je…
- It’s possible that Lucy is just shy. = Moguće je da je Lucy samo sramežljiva.
- Lucy might be shy. = Lucy je možda sramežljiva.
- Maybe this is his mother. = Možda je to njegova mati.
- This might be his mother. = To bi mogla biti njegova mati.
- Perhaps you will meet him at the party. = Možda ga sretneš na zabavi.
- You could meet him at the party. = Moguće je da ćeš ga sresti na zabavi.
- I doubt he is married. = Sumnjam da je vjenčan.
- He might not be married. = Moguće je da nije vjenčan.
Kada negiramo fraze, koje inače izražavaju sigurnost, i one počinju izražavati sumnju:
- I’m not certain she comes from Zagreb. = Nisam siguran, da dolazi iz Zagreba.
- She might come from Zagreb. = Možda ne dolazi iz Zagreba.
2.2. CERTAINTY = SIGURNOST
Kada smo u nešto sigurni, koristimo “must” i “can’t”, pri čemu se:
-“must” upotrebljava kada smo sigurni da nešto postoji ili se događa:
- She must know the answer. = Sigurno zna odgovor.
- The Smiths must be sleeping now. = Smithovi sigurno spavaju sada.
-“can’t” kada smo uvjereni da nečeg nema odnosno da se ne događa:
- He can’t be a doctor. = On sigurno nije lječnik.
- You can’t have baked all this by yourself. = Sigurno nisi to sve ispekla sama.
Sigurnost nagovještaju sljedeće fraze:
- I bet… = Kladim se da…
- There is no doubt… = Nema sumnje da…
- I’m convinced… = Uvjerena sam…
- I’m certain… = Sigurna sam…
- I’m positive.. = Sigurna sam…
- I’m sure… = Sigurna sam…
- I bet you look stunning when you wear this suit. = Kladim se da izgledaš sjajno kada nosiš to odjelo.
- You must look stunning when you wear this suit. = Zasigurno izgledaš sjajno kada nosiš to odjelo.
- There is no doubt we will succeed. = Nema sumnje da ćemo uspjeti.
- We must succeed. = Zasigurno ćemo uspjeti.
- I’m convinced we will come late. = Uvjeren sam da ćemo zakasniti.
- We must come late. = Zasigurno ćemo zakasniti.
- I’m certain Tim is in love with you. = Uvjeren sam da je Tim zaljubljen u tebe.
- Tim must be in love with you. = Tim je sigurno zaljubljen u tebe.
- I’m positive Linda is one of the best professors. = Siguran sam da je Linda jedna od najboljih profesorica.
- Linda must be one of the best professors. = Linda je zasigurno jedna od najboljih profesorica.
- I’m sure they are pleased with your service. = Sigurna sam da su zadovoljni uslugom.
- They can’t be displeased with your servise. = Sigurno nisu nezadovoljni tvojom uslugom.
3. GLAGOLSKI OBLICI KOJI SE POJAVLJUJU S MODALNIM GLAGOLIMA
3.1. SADAŠNJOST I BUDUĆNOST
3.1.1. “Present Simple“ i “Future Simple“
Kada želimo tvoriti rečenice u tim vremenima, iza modalnog glagola dodajemo infinitiv:
- Maybe we meet next time I visit your country. = Možda se sretnemo sljedeći put kad posjetim tvoju zemlju.
- We might meet next time I come to your country. = Možda se sretnemo sljedeći put kad posjetim tvoju zemlju.
- Maybe we go to Italy again. = Možda odemo u Italiju opet.
- We might go to Italy again. = Moguće je da odemo u Italiju opet.
- I’m certain she’ll be awarded. = Sigurna sam da će biti nagrađena.
- She must be awarded. = Mora biti nagrađena.
Tvorba: modalni glagol + infinitiv
3.1.2. “Present Continuous“
U ovom slučaju iza modalnog glagola stoje pomoćni glagol “be” i punoznačni glagol sa nastavkom “-ing”:
- I’m sure she is having lunch now. = Sigurna sam da ruča sada.
- She must be having lunch now. = Mora da ruča sada.
Tvorba: modalni glagoli engleski + be + -ing
3.2. PROŠLOST
3.2.1. “Past Simple“ i “Present Perfect Simple“
Modalnom glagolu slijedi pomoćni glagol “have” i particip prošli (3. oblik nepravilnog glagola ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”):
- I’m sure she didn’t mean it seriously. = Siguran sam da nije mislila ozbiljno.
- She can’t have meant it seriously. = Ona nije mogla to misliti ozbiljno.
- Maybe this gift is from her. = Možda je taj poklon njezin.
- This gift might be from her. = Ovaj poklon bi mogao biti njezin.
Tvorba: modalni glagol + have + particip prošli = 3. oblik nepravilnih glagola ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”
3.2.2. “Past Continuous“ i “Present Perfect Continuous”
Ova dva glagolska vremena tvorimo tako da iza modalnog glagola postavimo »have been«, a punoznačnom glagolu dodamo nastavak “–ing”:
- I’m sure he was sleeping when you came. = Siguran sam da je spavao kada si došao.
- He must have been sleeping when you came. = Mora da je spavao kada si došao.
- It is possible that you have been too direct. = Moguće je da si bio previše direktan.
- You might have been too direct. = Moguće je da si bio previše direktan.
Tvorba: modalni glagol + have been + -ing
3.3. PASIV
Uglavnom se koriste samo dva oblika pasiva, i to za:
3.3.1. “Present Simple“ i “Future Simple“
Za tvorbu pasiva potreban nam je glagol “be” u infinitivu, a slijedi mu particip pasivni:
- I’m sure this suit is imported from Italy. = Sigurna sam da je ova odjelo uvezeno iz Italije.
- This suit must be imported from Italy. = Ovo odjelo je sigurno uvezeno iz Italije.
- I’m certain she will be rewarded. = Siguran sam da će biti nagrađen.
- She must be rewarded. = Mora biti nagrađena.
Tvorba: modalni glagol + be + particip perfekta = 3.glagolski oblika ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”
3.3.2. “Past Simple“ i “Present Perfect Simple“
Trpni oblik tvorimo na sljedeći način:
- I doubt this building was built before 1980. = Sumnjam da je ovaja zgrada izgrađena prije 1980.
- This buiding might not have been built before 1980. = Moguće je da ova zgrada nije izgrađena prije 1980.
- I’m sure that road has been widened. = Uvjeren sem da su ta cestu proširili.
- The road must have been widened. = Mora da su tu cestu proširili
Tvorba: modalni glagol + have + been + particip perfekta = 3.glagolski oblika ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”
4. RJEŠAVANJE VJEŽBI SA MODALNIM GLAGOLIMA U FUNKCIJI ZAKLJUČIVANJA
Vježbe koje slijede sastavljene su tako da treba preoblikovati rečenice:
Primjer:
- I’m sure Lucy did not cooperate in this. = Siguran sam, da Lucy nije u ovom sudjelovala.
- Lucy can’t have cooperated in this. = Lucy nikako nije mogla sudjelovati u ovome.
Kod ove vrste vježbi prvo pogledamo prvi dio rečenice (I’m certain/I doubt/It is possible) koji nam govori da li smo u nešto uvjereni ili dvojimo, mislimo… Zatim pogledamo je li što zanijekano, i na kraju u kojem je vremenu rečenica.
Koji glagolski oblik ćemo koristiti određujemo s obzirom na prvi dio rečenice (I’m certain/I doubt/It is possible), a oblik glagola koji će slijediti modalnom glagolu određujemo s obzirom na vrijeme u kojem je rečenica.
- I’m sure you are well prepared for the exam. = Siguran sam da si dobro pripremljen za ispit.
- You must be well prepared for the exam. = Zasigurno si dobro pripremljen za ispit.
Rečenica počinje sa “I’m sure…” i zato trebamo glagol »must«. Glagolsko vrijeme u rečenici je “Present Simple” pa koristimo strukturu “be” + particip perfekta = 3. glagolski oblik ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”.
- Maybe she isn’t waiting for us anymore. = Možda nas više ne čeka.
- She might not be waiting for us anymore. = Možda nas više ne čeka.
Rečenica počinje sa “Maybe…” i zato koristimo modalni glagol “might”, a slijedi mu negacija “not” i “be+-ing”, jer je rečenici ispred glagolsko vrijeme “Present Continuous”.
- I doubt she was well prepared for the exam. = Sumnjam da je bio dobro pripremljen za ispit.
- She might not have been well prepared for the exam. = Možda nije bio dobro pripremljen za ispit.
Rečenica počinje sa “I doubt…”, što znači da nam je potreban zanijekani glagol “might”. Glagolsko vrijeme prvoj rečenici je “Past Simple” pa stoga koristimo strukturu “have” + particip perfekta (3. glagolski obliki ili pravilni glagol s nastavkom “-ed”).
0 Komentari