Prvi sklop riječi – Oglašavanje
1) to advertise
Definicija: v. – to tell people about a product, sevice or a company on television, in newspapers or on posters in order to get them buy the product or the service.
Primjer upotrebe: We advertise in the local newspapers.
Prijevod: oglašavati
2) advertising
Definicija: n. – activity of attracting/getting public attention to a product or business, as by paid announcements in the print, electronic, or broadcast.
Primjer upotrebe: Our company spends a lot of money on advertising but it is worth it.
Prijevod: oglašavanje
3) advertisement, advert, ad
Definicija: n. – publicity designed to promote services or products in media such as newspapers, TV, internet, magazines etc.
Primjer upotrebe: Adverts normally appear on TV every 30 minutes.
Prijevod: oglas, reklama
4) (advertising) campaign
Definicija: n. – a planned set of related activities to achieve a goal
Primjer upotrebe: My team is working on an advertising campaign to launch a new type of washing powder.
Prijevod: reklamna kampanja
5) advertising agency
Definicija: n. – a company which creates advertising, packaging and brands for services and products. It may also act in a consultancy role by advising clients on commercial and promotional matters.
Primera rabe: ABC Limited has hired an advertising agency to create a campaign for its new product.
We decided to outsource our brand management to an agency because we do not have the skills in-house.
Prijevod: agencija za oglašavanje
6) client
Definicija: n. – an organization that employs an advertising agency to create advertisements.
Primjer upotrebe: motto advertising helps its clients become rich beyond the dreams of avarice.
Prijevod: stranka
7) in-house
Definicija: n. – using a company’s own funds, staff, or resources to advetise
Primjer upotrebe: We don’t have money to hire an advertising agency so our advertising work is done in-house.
Prijevod: interno
8) trade name
Definicija: n. – the name used by an organisation to advertise its particular product or service; trade names sometimes become synonymous with the actual item e.g. Hoover, kleenex
Primjer upotrebe: Hoover is the trade name of a particular brand of vacuum cleaner.
Prijevod: trgovački naziv, trgovačka oznaka
9) corporate identity
Definicija: n. – a company’s name, logo, typeface, colours, slogan, etc., are elements that help comprise its corporate identity.
Primjer upotrebe: Motto advertising has produced effective corporate identity packages for many new and long-established organizations.
Prijevod: identiteta poduzeća
10) logo
Definicija: n. – a symbol used by organisations to identify themselves and normally to promote their services or products
Primjer upotrebe: Coca-cola has one of the most famous logos in the world.
Prijevod: logotip
11) slogan
Definicija: n. – a phrase used to advertise a product or service which can become a way of identifying the product (e.g. Just do it – Nike)
Primjer upotrebe: The most exciting part of my job is thinking up catchy slogans for new products.
Prijevod: slogan
12) message
Definicija: n. – the underlying subject, idea or theme used to advertise something
Primjer upotrebe: The underlying message should always be clearly defined to avoid confusion.
Prijevod: poruka
13) concept
Definicija: n. – the overall idea for an advertising campaign
Primjer upotrebe: My job is to develop the general marketing concept before the designers begin creating graphics.
Prijevod: koncept
0 Komentari