Too/enough
“Too” i “Enough” se koriste s pridjevima i izražavaju stupanj. “Too” znači “previše” i postavlja se ispred imenice. “Enough” znači »dovoljno« i postavlja se iza pridjeva.
Iza ovih fraza slijedi fraza s glagolom u infinitivu (npr.: to stay up late, to get in through the basement window).
- Tim is too young to be so serious. = Tim je premlad da bi bio tako ozbiljan.
- Lucy has too much work to join us on our trip. = Lucy ima previše posla da bi se nam mogla pridružiti na putovanju.
- The robber was fast enough to escape the police. = Pljačkaš je bio dovoljno brz da je mogao pobjeći policiji. (A ne: enough fast)
- The customers were patient enough to wait for an hour. = Stranke su bile toliko strpljive da su čekale dva sata. (A ne: enough patient)
“Enough” se može koristiti i s imenicama. U tom slučaju se “enough” obično postavlja ispred riječi na koju se odnosi.
- I have enough memory or disk space on my computer. = Imam dovoljno memorije ili prostora na disk na mome računalu.
- I’m afraid I don’t have enough (cookies) for everyone. = Bojim se da nemam dovoljno (piškota) za sve.
- There aren’t enough cups for everyone. = Nema dovoljno šalica za sve.
U nekim primjerima “enough” može stajati sam.
- I have had enough of this nonsense. = Dosta mi je tih besmislica.
- Enough is enough! = Što je previše, je previše!
Strani govornici engleskog jezika često pogrešno koriste “very” umjesto “too” ili “enough”.
- Lucy is very young to stay out late. pogrešno
- Lucy is too young to stay out late. točno
- Tim is not very tall to play basketball. pogrešno
- Tim is not tall enough to play basketball. točno
0 Komentari